Waldmann Eclairage Suisse

November 17, 2018 9:27 am by ramsaystirling
Suspended luminaire vivaa
Arm mounted luminaire taneo
Waldmann Eclairage Suisse

I. Nom et coordonnées du responsable du traitement des données et du délégué à la protection des données

For further information about Hotjar and data processing by Hotjar, please visit the following manufacturer’s web link: https://www.hotjar.com/privacy

II. Finalités du traitement des données, base légale et intérêts légitimes du responsable du traitement des données et durée de conservation 1. Remarques générales sur le traitement des données

Le nom et la marque de « Waldmann » ainsi que d’autres noms de produits, graphiques et logos identifient les produits du « Groupe Waldmann » et sont des marques protégées.

Les données à caractère personnel sont effacées ou leur traitement est limité dès que la finalité du traitement devient caduque, à moins que des exigences légales, contractuelles ou statutaires exigent la conservation des données.

Please read this Privacy Policy carefully. If you have questions or comments, please do not hesitate to contact the contact persons listed under point I.

Si nous avons obtenu votre adresse électronique dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service, nous nous réservons en outre le droit de vous envoyer régulièrement des offres relatives à des produits de notre gamme semblables à ceux que vous avez déjà achetés. La base légale correspondante est l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD en liaison avec le paragraphe 7, alinéa 3 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, loi allemande de lutte contre la concurrence déloyale).

Les services d’analyse de sites Internet suivants sont utilisés sur notre site :

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ou de marketing – sans avoir à indiquer de motifs. Les données vous concernant ne seront alors plus traitées à des fins de publicité/de marketing.

The Google remarketing function is used to present visitors of our websites with advertisements related to their interests (within the Google advertising network). This is done by means of the cookies stored in your browser. They are used by Google to analyse your usage behaviour when visiting different websites. Google can notice your previous visit to our websites and then present you advertisements of our products and services on other websites that also use the Google remarketing function. According to a statement by Google, data collected for the purpose of remarketing will not be merged with any personal details that may be stored by Google. In particular, only pseudonymised data is used for remarketing according to Google.

This data is processed by us according to article 6 paragraph 1 point (f) GDPR in order to supply the contents of our web presence as well as to guarantee proper function of our IT systems, to optimise our websites and to evaluate system security and stability.

La présente déclaration de protection des données s’applique à tous les domaines de la société Herbert Waldmann GmbH & Co. KG, notamment à www.waldmann.com et www.waldmann-images.com.

Vous pouvez vous opposer à tout moment gratuitement au traitement de vos données à cette fin et avec effet pour l’avenir en envoyant un message aux coordonnées indiquées au point I. ci-dessus.

Your e-mail address will no longer be used for advertising purposes and will be erased – subject to admissible processing for other purposes – if the data record relating to you has not been modified for three years or if no new documents (e.g. contact reports, e-mails, correspondence) have been stored in our CRM system for three years.

Vous pouvez à tout moment vous opposer gratuitement à ce traitement de votre adresse électronique à des fins publicitaires avec effet pour l’avenir en envoyant un message aux coordonnées indiquées au point I. ou via un lien prévu à cet effet et inséré dans le courriel publicitaire.

Nous n’utilisons les données que vous nous fournissez sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) que pour vous envoyer la newsletter. De plus, nous collectons, sur la base des dispositions de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD, l’adresse IP ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement pour consigner votre processus d’inscription de façon traçable.

Sur notre site Internet, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire pour recevoir notre newsletter. Pour que vous puissiez recevoir notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse électronique ; l’indication de votre nom est facultative et nous est seulement utile pour nous adresser personnellement à vous dans la newsletter. Dans ce contexte, nous utilisons la méthode dite « double opt in » : il faut d’abord que vous cliquiez sur le lien de confirmation qui est envoyé à l’adresse électronique que vous avez indiquée pour que cette adresse soit enregistrée dans notre liste d’envoi.

Stefan FörgMarketing en ligne | Responsable de projetTéléphone : +49 (0)7720/601-168Adresse électronique : [email protected]

Nous proposons des liens vers les pages Internet d’autres prestataires (tiers) qui n’ont aucun lien avec nous, notamment vers nos profils sur les réseaux sociaux tels que LinkedIn, Twitter, YouTube, Instagram et Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune influence sur la nature des données traitées par ces fournisseurs lorsque vous cliquez sur ces liens. Étant donné que le traitement des données par des tiers échappe à notre contrôle, nous ne pouvons en assumer la responsabilité. Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement de vos données par ces tiers, veuillez consulter les informations sur la protection des données du fournisseur concerné.

Après la révocation de votre consentement, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone ne seront plus utilisés à des fins publicitaires et seront effacés – sauf si un traitement à d’autres fins est autorisé.

Further information is voluntary. This order data is assigned to your user account and only used for the execution of your order, in particular to deliver the ordered goods – unless this data is used for advertising purposes (see point 4). The legal basis for this is article 6 paragraph 1 point (b) GDPR. Furthermore, we process your e-mail address according to article 6 paragraph 1 point (c) GDPR because we are obligated to send you an electronic order confirmation.

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous garantissons la confidentialité absolue de toutes les données que vous nous fournissez et de ne jamais les céder ou vendre à des tiers. Nous stockons vos données personnelles sous forme électronique pour les utiliser et traiter dans le but de vous proposer un service complet, mais uniquement sous réserve de votre consentement. La collecte, le stockage, le traitement et l’utilisation de ces données sont soumis aux dispositions légales relatives à la protection des données en vigueur en Allemagne. Veuillez consulter à ce sujet » l’intégralité de notre charte de confidentialité.

The data provided by you on the basis of your consent (article 6 paragraph 1 point (a) GDPR) will only be used for sending the newsletter. In addition, we collect information on IP address, date and time of your registration based on article 6 paragraph 1 point (f) GDPR to traceably record your registration process.

Herbert Waldmann GmbH & Co. KGPeter-Henlein-Straße 5D-78056 Villingen-SchwenningenPhone: +49 (0)7720/601-0

Should we learn of any such violations—particularly in the form of illegal contents—we will delete such links immediately.

Si vous ne souhaitez pas que la fonction de « remarketing » soit utilisée par Google, vous pouvez la désactiver d’une manière générale en procédant aux paramétrages appropriés sur http://www.google.com/settings/ads. En alternative, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies pour la publicité basée sur les centres d’intérêt par le biais d’Advertising Network Initiative en suivant les instructions données à l’adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Pour obtenir de plus amples informations sur Google Remarketing et la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le site http://www.google.com/privacy/ads/.

Les données sont stockées pendant une période de 2 semaines, puis automatiquement effacées.

Vous trouverez ici des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre banque de données iconographiques.

Personal data you have given to us to register and process your order will be stored in your user profile. We reserve the right to process this data – last name, first name, postal address and maybe additional information that you have given voluntarily, e.g. date of birth – to send you information about our new offers, products and services by letter post. The legal basis for this is article 6 paragraph 1 point (f) GDPR.

Les interactions entre des visiteurs individuels sélectionnés au hasard et le site Internet sont enregistrées de manière anonyme. Ceci crée un protocole constitué par exemple de mouvements de la souris et de clics dans le but de signaler des possibilités d’amélioration de la page Internet concernée. À cette fin, Hotjar utilise des cookies. Afin d’exclure une identification directe des utilisateurs, les adresses IP ne sont stockées et traitées que de manière anonyme. En outre, des informations sur le système d’exploitation, le navigateur, les références entrantes et sortantes (liens), l’origine géographique ainsi que la résolution et le type d’appareil sont analysées à des fins statistiques. Ces informations ne sont pas à caractère personnel et ne sont pas transmises à des tiers par nous ou Hotjar.

Article 6 paragraph 1 point (b) GDPR if processing of your personal data is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps prior to entering into a contract;

Vous pouvez à tout moment révoquer gratuitement le consentement que vous avez donné pour recevoir de la publicité par courrier électronique ou par téléphone avec effet pour l’avenir en envoyant un message aux coordonnées indiquées au point I. ou via un lien prévu à cet effet et inséré dans le courriel publicitaire.

Mentions légales Protection des données Conditions d’utilisation Contact La photothèque TV Newsletter Presse

3. Traitement des données en liaison avec la conclusion, l’exécution ou la résiliation d’un contrat

Les présents sites Internet utilisent le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site Internet. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée non seulement au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// », mais encore au pictogramme « cadenas » dans la ligne de commande de votre navigateur. Si ce cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Si vous ne voulez pas que des données soient enregistrées, vous pouvez désactiver cette fonction sur tous les sites Internet qui utilisent Hotjar en définissant l’en-tête DoNotTrack dans votre navigateur. Pour de plus amples informations, voir : https://www.hotjar.com/opt-out

De temps à autre, nous réviserons nos informations sur le traitement et la protection de vos données à caractère personnel afin de les adapter à l’état de la technique ou à l’évolution des conditions cadres. C’est pourquoi nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page afin de rester informé des changements intervenus.

We offer you to register as customer of our B2B online shop on our websites. Information about data being processed for your registration can be found here.

Right of access to your personal data stored in our company, in particular, information about purpose of processing, data categories and origin of data if data was not directly collected from you, categories of recipients of your data, planned storage period as well as rights of data subjects (article 15 GDPR).

You may object to processing your e-mail address for advertising purposes anytime without cost and with future effect by sending a message to the contact given under point I or by clicking the link provided in the advertising mail.

Lors de la mise en place de liens vers des sites tiers, la société Waldmann a vérifié l’absence de contenu illicite sur ces sites. Au moment de l’établissement des liens, aucun contenu illicite n’était identifiable sur les sites.

Des informations sur le type de navigateur, la version utilisée et éventuellement le système d’exploitation que vous utilisez ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès

Si vous choisissez une option de paiement impliquant que nous fournissions des prestations de manière anticipée, par exemple dans le cas de l’achat sur facture, nous nous réservons le droit de demander à des prestataires spécialisés dans ce domaine (agences de renseignements commerciaux) des informations sur votre identité et votre solvabilité en nous basant sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD afin de protéger nos intérêts légitimes, notamment pour nous protéger de défauts de paiement et de l’utilisation abusive de notre site e-commerce. Nous ne nous procurons des renseignements relatifs à l’identité et à la solvabilité que par le biais d’entreprises. Les données à caractère personnel nécessaires (nom de famille, prénom, dénomination sociale, adresse) sont transmises dans le cas de personnes exerçant une profession libérale. Nous travaillons en collaboration avec

Pour le traitement des contrats, nous faisons appel à des prestataires logistiques externes. Nous leur transmettons vos coordonnées dans la mesure où c’est nécessaire pour livrer la marchandise commandée. La base légale correspondante est l’article 6, alinéa 1, lettre b) et lettre f) du RGPD. Notre prestataire traite ces données exclusivement pour livrer la marchandise rapidement et correctement à l’adresse indiquée et les efface ensuite.

Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Peter-Henlein-Straße 5 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland [email protected] Phone +49 7720 601 0 Fax +49 7720 601 290

Right of rectification of incorrect or incomplete personal data (article 16 GDPR).

La fonction de remarketing de Google sert à présenter aux utilisateurs de nos sites Internet des annonces publicitaires basées sur leurs centres d’intérêt dans le cadre du réseau publicitaire de Google. Pour ce faire, des cookies sont stockés dans votre navigateur pour permettre à Google d’enregistrer et d’analyser votre comportement d’utilisation quand vous consultez divers sites Internet. Cela permet à Google de détecter une visite récente de votre part sur nos sites Internet et de vous présenter des annonces publicitaires se rapportant à nos produits et services sur d’autres sites Internet qui utilisent également la fonction de remarketing de Google. Selon Google, les données collectées dans le cadre du remarketing ne sont pas combinées avec vos données à caractère personnel éventuellement stockées par Google. Cela inclut notamment, toujours selon Google, que seules des données pseudonymes sont traitées lors du remarketing.

We assume no liability for contents of any other online service providers. This is the case even if our website contained links to other websites. The respective website operators are solely responsible for the content of such linked websites. Waldmann has no influence whatsoever on the current or future design and/or contents of the linked websites. Unless specifically notified of any illegal contents, we cannot reasonably be expected to monitor linked websites continuously.

Right to data portability with regard to the personal data provided by you in a common, machine-readable format (article 20 GDPR).

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement relatif à la réception de la newsletter avec effet pour l’avenir. Une brève information à l’adresse de contact indiquée au point I. ou l’activation du lien de désinscription qui figure à la fin de chaque newsletter suffit à cet effet. Après votre désinscription, vos données ne sont plus traitées à des fins d’envoi de la newsletter et sont effacées – sauf si un traitement à d’autres fins est autorisé.

Creditreform Konstanz Müller & Schott GmbH & Co. KGGeschäftsstelle VillingenMarie-Curie-Str. 278048 Villingen-Schwenningen

Droit à la suppression de vos données à caractère personnel, en particulier si les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et si nous ne sommes pas obligés de les conserver en raison d’exigences légales, statutaires ou contractuelles (article 17 du RGPD)

More information on data processing by Creditreform and calculation of probability values (scores) by Creditreform, which may be the content of a credit report, can be obtained from https://www.creditreform.de/index.html.

Les extraits d’articles de presse contenus dans notre site Internet reflètent les opinions des experts/rédacteurs respectifs ou des journaux correspondants et ne doivent pas forcément être interprétées comme celles du Groupe Waldmann. En publiant de tels extraits, Waldmann ne confirme pas l’exactitude ou l’intégralité des informations y figurant et en décline toute responsabilité.

When the link to the respective third party websites was established for the first time, Herbert Waldmann GmbH & Co. KG carried out checks on those external websites regarding possible violations or illegal contents. At the time when these links were established, there were no indications of violations or illegal contents.

This applies in particular if the user did not provide true information during the registration process, has breached the Terms of Use or an applicable law as regards to the access to or use of the Waldmann website.

The competent supervisory authority for Herbert Waldmann GmbH & Co. KG regarding data privacy is:

Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données, Monsieur Jörg Kopp, à l’adresse postale susmentionnée (z.Hd. d. Datenschutzbeauftragten – à l’attention du délégué à la protection des données) ainsi qu’à l’adresse électronique [email protected]

b) Direct marketing by e-mail or phoneaa) With explicit consent

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel si ce traitement est effectué sur la base des dispositions de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD (« Fins légitimes ») (article 21 du RGPD). Toutefois, conformément à l’article 21, alinéa 1, phrase 1 du RGPD, nous ne sommes tenus de respecter votre opposition que si vous nous indiquez dans ce contexte des raisons d’une importance majeure tenant à votre situation particulière. Vos données à caractère personnel ne seront plus traitées sauf s’il existe des raisons légitimes et impérieuses de les traiter qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

The following web analysis services are used on our websites:

Sometimes, we contract external service providers within the scope of order processing according to article 28 GDPR (e.g. for IT services) to process personal data. They have been carefully selected and contracted by us, are bound to our instructions and are regularly controlled.

The information contained in this Internet website has been prepared by us with utmost care. It will be continuously checked and updated. Nevertheless, we cannot be held liable for our contents to be continuously available, accurate, up-to-date and complete. Nor do we vouch for the contents of this Internet offer to be suitable for the user and his/her purposes. Any binding information, advice, recommendation or declaration on our part has the sole purpose of an individual communication.

For further information to conditions of use and data privacy in relation to Google Analytics, please refer to the website of Google.

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact que vous trouvez sur nos sites Internet ou par courrier électronique ou encore via le bouton « Comment pouvons-nous vous aider », vos indications, y compris les coordonnées que vous fournissez (entre autres le nom, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, la désignation sociale et le code postal permettant de faire le lien avec l’interlocuteur compétent), seront stockées pour traiter la demande et répondre à d’éventuelles questions complémentaires. La base juridique est l’article 6, alinéa 1, lettres b) et f) du RGPD ; les finalités légitimes sont le traitement et le suivi des demandes des utilisateurs ainsi que la communication ultérieure avec les utilisateurs à des fins de consultation et d’analyse. Les données seront effacées 3 mois après notre dernier contact avec vous, sauf si nous sommes légalement obligés de stocker les données au-delà de ce terme. Pour obtenir plus d’informations sur le traitement des données dans le cadre de l’utilisation des formulaires de contact, veuillez cliquer ici.

Right to erasure of your personal data, in particular, if data is no longer required for the purposes for which they were collected and if we are not required due to legal, statutory or contractual provisions to store the data (article 17 GDPR).

Your data will no longer be used for advertising purposes and will be erased – subject to processing for other purposes – if more than six years have passed since you have last ordered goods or services in our online shop.

Si nous traitons vos données à caractère personnel, vous, en tant que personne concernée au sens de l’article 4, n° 1 du RGPD, avez les droits suivants en vertu du chapitre 3 du RGPD :

They are supplemented by the data protection declaration (» complete data protection declaration).

Article 6, alinéa 1, lettre c) du RGPD dans la mesure où le traitement de vos données est nécessaire à la satisfaction d’obligations légales

Obligation to inform when collecting personal data acc. to Art. 13 and Art. 14 GDPR

Nous ne traitons vos données sans votre consentement que s’il ne nous est pas possible, pour des raisons réelles, de demander votre consentement au préalable et si le traitement des données est autorisé expressément par des dispositions légales.

Article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD dans la mesure où vous avez expressément consenti au traitement de vos données à des fins spécifiques

L’autorité de contrôle compétente pour la société Herbert Waldmann GmbH & Co. KG dans le domaine de la protection des données est :

Article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD dans la mesure où le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et où des intérêts et des droits fondamentaux contraires de la personne concernée ne prévalent pas.

Some of our websites use cookies. Cookies are used based on article 6 paragraph 1 point (f) GDPR for the purpose of optimising our websites and analysing user accesses (“legitimate interests”).

If you do not want this data to be logged, you can disable this on all websites that use Hotjar by setting the DoNotTrack header in your browser. For more information, visit https://www.hotjar.com/opt-out

b) Vérification de la solvabilité et transmission à des agences de crédit

2. Droit de révocation de la déclaration de consentement relative à la protection des données

Waldmann makes every effort to keep the “Waldmann website” free of viruses. However, a virus-free website cannot be guaranteed. Before downloading, the user himself has to ensure, in his own interest, that his system is sufficiently protected, particularly by way of a virus scanner.

If you do not want Google’s remarketing function to be applied, you can disable it generally using the settings at http://www.google.com/settings/ads. Alternatively, you can disable the use of cookies for interest-related advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. For more information about Google remarketing and the Privacy Policy of Google, please go to http://www.google.com/privacy/ads/.

Vos données ne seront communiquées aux autorités de surveillance et aux autorités judiciaires, par exemple, que si c’est nécessaire dans le but de prévenir et de détecter des fraudes et autres infractions pénales, ou de garantir la sécurité de nos systèmes de traitement des données. La base juridique correspondante est l’article 6, alinéa 1, lettres c) [Respect des obligations légales] et f) du RGPD [« Protection des intérêts légitimes »].

b) Marketing direct par courrier électronique et téléphone aa) Avec consentement exprès

Informations générales concernant les conditions d’utilisation

I. Nom et coordonnées du responsable du traitement des données et du délégué à la protection des donnéesLe responsable du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du présent site Internet est :

Article 6 paragraph 1 point (a) GDPR if you have explicitly given consent to the processing of your personal data for a specific purpose;

Les bases légales du traitement de vos données à caractère personnel sont les suivantes :

Nous utilisons votre adresse électronique et/ou votre numéro de téléphone à des fins publicitaires si vous y avez expressément consenti. La base légale correspondante est l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD.

6. Formulaire de contact | « Comment pouvons-nous vous aider »

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal et enregistrés par votre navigateur. Les cookies ne causent aucun dommage et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits « transitoires », notamment des « cookies de session ». À la fin de votre consultation, ils sont effacés automatiquement et nous servent par exemple pour reconnaître si vous vous êtes connecté avec votre compte utilisateur. D’autres cookies restent pour un certain temps sur votre terminal (« cookies persistants ») et nous permettront de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine consultation de notre site. En outre, nous utilisons les cookies pour dresser des statistiques sur l’utilisation de nos sites Internet et pour évaluer cette dernière dans le but d’optimiser notre offre en ligne. La durée de stockage dépend de l’utilisation prévue du cookie en question.

La loi allemande s’appliquera en cas de litige résultant du contenu proposé sur les pages Internet du Groupe Waldmann. L’application de la loi uniforme sur sur la vente internationale d’objets mobiliers du du 17/07/1973 et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11/04/1980 est exclue.

We place links to external websites offered by providers (third parties) not affiliated with us, e.g. to our profiles on social media, such as LinkedIn, Twitter, YouTube, Instagram and Facebook. We point out that we do not have any control about which data is processed by these providers after you click the links. Since data processing by third parties is not under our control, we cannot assume any liability for this. More information about how these third parties process your data can be found in the privacy policies of the relevant provider.

For reasons of security and for protecting the transmission of confidential contents, such as requests that you send to us as the website operator, these websites use SSL encryption. You can identify an encrypted connection by the change in the address bar on the browser, from “http://” to “https://”, and by the padlock symbol in the browser address line. Once SSL encryption has been enabled, the data you send us cannot be read by third parties.

Imprint Privacy Statement Conditions of use Contact Images TV Press

The contents, the design and the organisation of our internet offer (i.e. all text, graphics and the layout of this website) are protected by copyright. The displayed names and logos are the property of companies of the “Waldmann Group” or of other licensers and as such protected by copyright, trademark rights and other industrial property rights. No information, texts, trademarks, logos and photos we have uploaded to the website may, entirely or partly, be reproduced, distributed, published or in any other way be used for commercial purposes without our prior explicit written consent. Nor may links be placed on our website without our prior written consent. We explicitly reserve the right to modify, extend, reduce or completely delete our internet offering.

Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. dans le cadre de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection empêchant à coup sûr une tierce personne d’accéder à des données.

Le contenu, la conception et la structure de notre offre en ligne (comprenant tous les textes, les graphiques et la mise en page de ce site Internet) sont protégés par le droit d’auteur. Les noms et logos affichés sont la propriété des entreprises du « Groupe Waldmann » ou d’autres concédants de licence et sont protégés par le droit d’auteur, le droit de marques et d’autres droits de propriété industrielle. Toute reproduction, diffusion, publication ou utilisation d’une quelconque façon à des fins commerciales, même partielle, des informations, textes, marques, logos et graphiques que nous mettons en ligne est interdite sans notre accord préalable par écrit. La mise en place de liens sur notre site Internet est également soumise à notre accord écrit préalable. Nous nous réservons expressément le droit de modifier, compléter ou de supprimer des parties ou l’ensemble de de notre offre Internet sans préavis.

Par la présente, nous signalons expressément que l’utilisateur peut à tout moment demander, par écrit, la résiliation de son inscription. La société Waldmann supprimera dans ce cas toutes les données utilisateurs et toutes les autres données personnelles de l’utilisateur stockées sur son serveur dès que ces données ne seront plus nécessaires.

We have committed ourselves to appropriately protecting your personal data. We guarantee you that all personal data provided by you will be treated as absolutely confidential and will not be disclosed or sold to any third parties. Your personal data will only be stored in electronic form, used and processed within our company for the purpose of offering you a comprehensive range of services and only upon your consent. As a general rule, any data is stored, collected, processed and used in accordance with the applicable data protection laws of Germany. For further information please read our » complete Data Protection Policy.

Our information about processing and protection of your personal data will be updated from time to time to adapt it to the state of the art and changing circumstances. Therefore, we recommend you to regularly check the Privacy Policy on these websites for changes.

You may withdraw your consent to receiving our newsletter anytime with future effect. Just send us a short notice to the contact address mentioned under point I or click the “Unsubscribe” link provided at the end of each newsletter. After you have unsubscribed, your data will no longer be processed for sending the newsletter and will be erased – subject to admissible processing for other purposes.

Adresse de facturation et, le cas échéant, adresse de livraison différente

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en procédant à un paramétrage approprié du logiciel de votre navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, certaines fonctions de nos sites Internet ne seront pas disponibles dans leur intégralité. En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation de nos sites Internet (y compris l’enregistrement de votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Your data is only forwarded to supervisory authorities and law enforcement authorities, for example, as far as legally permitted, if it is required to discover fraud and other criminal offences or to guarantee the security of our data processing systems. The legal basis for this is article 6 paragraph 1 point c) [fulfilling legal requirements] and point (f) GDPR [“pursuing legitimate interests”].

This Privacy Policy applies to all domains of Herbert Waldmann GmbH & Co. KG, in particular to www.waldmann.com and www.waldmann-images.com.

Les autres indications sont facultatives. Ces données de commande sont affectées à votre compte utilisateur et – dans la mesure où ces données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires (à ce propos, voir le point 4.) –, utilisées par nous exclusivement pour exécuter votre commande, notamment pour livrer la marchandise commandée. La base légale correspondante est l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD. De plus, nous traitons votre adresse électronique conformément aux dispositions de l’article 6, alinéa 1, lettre c) du RGPD étant donné que nous sommes tenus de vous envoyer une confirmation électronique de votre commande.

Based on article 6 paragraph 1 point (f) GDPR, our websites use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Ca 94043, USA (“Google”) for needs-oriented design and optimisation of our web presence. Google Analytics uses cookies and creates pseudonymised user profiles. Any information generated by these cookies on your use of our website (browser type and version, operating system, referrer URL, IP address and time of server request) is generally transmitted to and stored on a Google server in the US. However, should you access this website from a member state of the European Union or from another country that is party to the Agreement on the European Economic Area, Google will truncate and anonymise your IP address before transmission so that assignment is impossible (IP masking). The IP address will not be merged with other Google data. On our behalf, Google will use this information for the purpose of analysing your use of the websites, compiling reports on the website activities and providing the website operator with other services relating to website and Internet usage.

Certaines pages de nos sites Internet utilisent des cookies. L’utilisation de cookies est basée sur les dispositions de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD aux fins d’optimisation de nos sites Internet et d’analyse des accès des utilisateurs (« intérêt légitime »).

Droit d’accès à vos données à caractère personnel stockées chez nous, en particulier information sur les finalités du traitement, les catégories de données et leur source dans le cas où les données n’ont pas été collectées directement auprès de vous, sur les catégories de destinataires de vos données, la durée de conservation prévue ainsi que sur vos droits en tant que personne concernée (article 15 du RGPD).

Referrer URL (website from which the access was made) and clicked links

Unic AG est l’un des leaders de la fourniture de solutions d’E-Business dans les domaines de la communication, de la vente et de la coopération en Europe. Avec 250 employés, cette entreprise gérée par son propriétaire est présente aujourd’hui dans cinq pays.

En outre, vous pouvez désactiver l’utilisation des technologies de ciblage et de remarketing – globalement ou individuellement – par une sélection correspondante à l’aide du gestionnaire de préférences disponible ici :

Cela s’applique notamment si l’utilisateur a fourni de faux renseignements lors de l’inscription, s’il ne respecte pas ces conditions d’utilisation ou s’il a violé la loi en vigueur lors de l’accès au site Internet Waldmann ou lors de l’utilisation du site.

You can prevent cookies from being stored by changing your browser software settings accordingly; however, please be advised that in such a case you might not be able to use all functions of this website to their full extent. Moreover, you can prevent the transmission of data generated by the cookies and relating to your use of our websites (including your IP address) to Google and the processing of the same by Google by downloading and installing the browser plug-in available on the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Provided the user is a Kaufmann (merchandiser) within the meaning of the Handelsgesetzbuch (German Commercial Code), a corporate body under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction shall be Villingen-Schwenningen.

You may subscribe to our newsletter on our websites. In order for you to receive our newsletter, we need your e-mail-address. You can give your name voluntarily; it is only used in order to address you personally in the newsletter. We use the so-called double opt-in procedure: only after you have clicked the confirmation link sent to the e-mail address you provided will this e-mail address be added to our mailing list.

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (le commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du land de Bade-Wurtemberg, Allemagne) Königstrasse 10a 70173 Stuttgart Téléphone : 0711/615541-0 Adresse électronique : [email protected]

Sur nos sites Internet, nous utilisons la technologie de remarketing de Google Inc, 600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Ca 94043, USA (« Google »). Le traitement des données pour le remarketing est effectué sur la base des dispositions de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD (« intérêts légitimes »). Grâce à l’utilisation de mesures de remarketing, nous voulons garantir qu’une publicité répondant à vos centres d’intérêt puisse vous être présentée de manière à rendre notre site Internet encore plus intéressant pour vous et à vous protéger contre les insertions publicitaires pénibles manquant d’intérêt lors de la consultation d’autres sites Internet.

I. Name and contact details of the data controller and the data protection officer

Using the Internet pages provided by Waldmann GmbH Co. KG (hereinafter: “Waldmann website”) is only permitted on the basis of the following conditions of use.

As an alternative to the browser add-on, you can refuse the use of Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie, which prevents the future collection of your data when visiting this website, will be stored on your end device. Please note that the opt-out cookie will only be stored in this browser and is only valid for our websites; you will need to set the cookie again if you delete the cookies in your browser.

Nous prenons des mesures de sécurité techniques appropriées pour protéger les données que vous nous confiez contre la perte, la destruction, la divulgation et l’accès par des personnes non autorisées et nous les adaptons en permanence aux développements techniques. Nos mesures de protection sont soumises à des améliorations constantes tenant compte des progrès technologiques.

Droit à la portabilité des données se rapportant aux données à caractère personnel que vous nous fournissez dans un format couramment utilisé et lisible par machine (article 20 du RGPD).

Les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition dans le but d’enregistrer et de traiter votre commande sont stockées chez nous avec votre profil d’utilisateur. Nous nous réservons le droit de traiter ces données – nom de famille, prénom, adresse postale et éventuellement d’autres informations que vous nous fournissez de votre plein gré, par exemple votre date de naissance – afin de vous faire parvenir par la poste des informations relatives à de nouvelles offres ou de nouveaux produits et services. La base légale correspondante est l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD.

We, Herbert Waldmann GmbH & Co. KG, have committed ourselves to appropriately protecting your personal data. We treat your personal data confidentially and in accordance with the data protection law and this Privacy Policy.

L’URL de référence (site Internet d’origine de l’accès) et les liens utilisés

Il ne nous est possible ni d’attribuer ces données à une personne en particulier, ni de tirer des conclusions sur votre identité. Les données des fichiers journaux sont toujours stockées séparément d’autres données à caractère personnel ; aucune combinaison avec d’autres sources de données n’est effectuée.

Notwithstanding other administrative or judicial remedies, you have the right according to article 77 GDPR to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that processing of your data by us violates the provisions of the GDPR.

You may withdraw your consent to the receipt of e-mails or phone calls for advertising purposes anytime without cost and with future effect by sending a message to the contact given under point I or by clicking the link provided in the advertising mail.

Any disputes in connection with or arising from the website of the “Waldmann Group” shall be governed by German law. The application of the Uniform Law on the International Sale of Goods, dated 17 July 1973, and of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, dated 11 April 1980, shall be excluded.

However, we point out that, with data transmission over the Internet (e.g. with communication by e-mail), security loopholes can arise. It is not possible to completely protect data from access by third parties.

In general, your data will not be passed on to third parties – unless explicitly stated under point II. In particular, we do not pass on your data to recipients outside the European Union or the European Economic Area, with exception of the cases mentioned under point II. If data is transmitted to servers of the US tracking or targeting technology providers we have contracted for processing according to point II, this data transmission is based on the principles of the “Privacy Shield”.

If we have received your e-mail address for the sale of products or services, we also reserve the right to regularly send you e-mails with product offers from our range that are similar to the product you purchased. The legal basis for this is article 6 paragraph 1 point (f) GDPR in combination with article § 7 paragraph 3 of the German Unfair Competition legislation (UWG).

Right to restrict processing of your personal data (article 18 GDPR).

Le traitement des données à caractère personnel est effectué dans les cas suivants :

Droit à la limitation du traitement de vos données à caractère personnel (article 18 du RGPD)

You may disable the use of targeting and remarketing technologies – as a whole or individually – by selecting them in the preference manager under the following link:

Ces données sont traitées par nous sur la base des dispositions de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD pour fournir les contenus de nos sites Internet ainsi que pour garantir la fonctionnalité de nos systèmes informatiques, pour optimiser nos sites Internet et analyser la sécurité et la stabilité du système.

Les données que nous collectons dans le but de traiter le contrat sont conservées jusqu’à l’expiration des droits à la garantie légaux et/ou éventuellement contractuels. Après expiration de ce délai, nous effaçons vos données à moins que nous ne soyons obligés, en vertu des exigences du droit commercial et/ou fiscal, de conserver vos données pendant le délai prescrit par la loi (pour les données relatives à la facturation, ce délai est en général de dix ans à partir de la date de conclusion du contrat). Dans ce cas, les données ne sont traitées jusqu’à leur effacement que pour les fins prévues par la loi (par exemple, vérification par l’administration fiscale).

Veuillez lire attentivement cette information sur la protection des données. Pour poser des questions ou faire des remarques, vous pouvez utiliser à tout moment les coordonnées indiquées au point I.

Obligation d’informations en cas de collecte de données personnelles selon les articles 13 et 14 de la RGPD

Personal data is only erased or no longer processed where the personal details are no longer necessary in relation to the purposes for which they are collected or otherwise processed unless storage of the data is required due to legal, contractual or statutory provisions.

En alternative au module complémentaire de navigateur, vous pouvez également empêcher Google Analytics d’enregistrer des données en activant le lien suivant. Un cookie d’exclusion est alors stocké sur votre terminal, ce qui empêchera à l’avenir l’enregistrement de vos données lorsque vous visitez nos sites Internet. Veuillez noter que le cookie d’exclusion n’est valable que dans ce navigateur et uniquement pour nos sites Internet et que vous devrez de nouveau implanter le cookie si vous effacez les cookies dans votre navigateur.

We use external logistics providers to execute the contracts. We disclose them your contact details insofar the information is necessary to deliver the ordered goods. The legal bases for this are article 6 paragraph 1 point b) and point (f) GDPR. Our service providers will process this data exclusively for a prompt and correct delivery of the goods to you and will erase them afterwards.

You may object to the processing of your data for this purpose anytime without cost and with future effect by sending a message to the contact given under point I.

I. Name and contact details of the data controller and the data protection officerThe below-mentioned company is responsible for processing your personal data when you use these websites:

Droit de rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes (article 16 du RGPD)

À la fin de cette déclaration de protection des données, vous trouverez les liens vers les informations séparées relatives à la collecte de vos données à caractère personnel conformément aux articles 13 et 14 du RGPD sur les sujets « Formulaire de contact » et « Base de données iconographiques ».

Vous trouverez de plus amples informations sur Hotjar et le traitement des données par Hotjar sur Internet en cliquant sur le lien suivant : https://www.hotjar.com/privacy

3.Traitement des données en liaison avec la conclusion, l’exécution ou la résiliation d’un contrat

At the end of this Privacy Policy, you will find links to separate information on collection of your personal data according to articles 13 and 14 GDPR; this includes “Contact form”, “Image database” and “B2B online shop registration”.

La société Waldmann s’engage à vérifier que le site Internet Waldmann est exempt de virus. Elle ne peut toutefois pas garantir l’absence totale de virus. En conséquence et dans son propre intérêt, l’utilisateur doit utiliser des scanners antivirus et prendre toutes les mesures qu’il estimerait nécessaires à la sécurité de son système avant de procéder au téléchargement de données.

We only use your e-mail address and/or your phone number for advertising purposes if you have explicitly agreed to this. The legal basis for this is article 6 paragraph 1 point (a) GDPR.

In case of orders by phone, written orders or orders in our online shop, we collect data we need to conclude, execute and terminate the purchase agreement with you. This includes:

Sur les sites Internet de Google, vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données en liaison avec Google Analytics.

Si vous souhaitez utiliser des extraits de notre site Internet hors de ce site, veuillez nous contacter en indiquant le but de leur utilisation.

Nous traitons les données de l’information sur la solvabilité exclusivement dans le but de prendre une décision adaptée relativement à l’instauration, à l’exécution ou à la résiliation du rapport contractuel avec vous et de vous offrir différentes options de paiement sur cette base. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins de vérification de votre solvabilité en vertu de l’article 21 du RGPD. Toutefois, nous comptons sur votre compréhension quant au fait que, dans ce cas, nous ne pourrons pas vous offrir toutes les options de paiement, notamment pas celles qui impliquent que nous fournissions des prestations de manière anticipée.

Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Peter-Henlein-Straße 5 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland [email protected] Tél. +49 7720 601 0 Fax +49 7720 601 290

La solution retenue est constituée de luminaires sur table ATARO de Waldmann équipés de 4 tubes de 40 watts disposés de manière centrale. Ce luminaire se fixe directement sur le meuble ; afin d’obtenir une combinaison optimale entre la table et le luminaire, ce dernier a été pourvu d’un pied d’une longueur spéciale. Un luminaire ATARO éclaire maintenant quatre postes de travail de manière optimale. L’allumage et la régulation des luminaires sont assurés par des capteurs de lumière du jour et de présence PULSE HFMD. La puissance d’éclairage et le design ont également séduit, et ATARO s’intègre maintenant parfaitement dans le nouveau concept de bureaux.Les employés de Unic AG bénéficient maintenant d’un éclairage de haute qualité, sans éblouissement, à leurs postes de travail sur écran. Avec le mobilier ergonomique, l’éclairage contribue à davantage de bien-être et à un travail détendu. Tout le personnel a suivi une formation afin d’organiser les postes de travail de manière optimale et de travailler de façon réellement ergonomique.

You are entitled to withdraw your consent to data processing anytime without giving reasons by sending a message to the person mentioned under point I without any costs other than transmission costs according to basic tariffs. Withdrawal of the consent does not affect the legality of processing done until you declared your withdrawal.

En règle générale, vous pouvez utiliser nos sites Internet sans être tenu de fournir des données à caractère personnel. Nous ne collectons vos données à caractère personnel que dans la mesure où c’est nécessaire pour permettre l’utilisation de notre offre en ligne et de nos services. Si vous indiquez des données à caractère personnel sur nos sites (par exemple vos nom, adresse, adresse électronique ou numéro de téléphone), ce sera toujours de plein gré. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sauf accord explicite de votre part.

Vos données ne seront plus utilisées à des fins publicitaires et – sous réserve qu’elles ne soient pas traitées à d’autres fins – elles seront effacées six ans après la dernière commande de produits ou de services via notre site e-commerce.

We take suitable technical safety measures to protect the data you provided to us against loss, destruction, disclosure and access by unauthorised parties and always update them in line with technical progress. Our safety measures are continuously optimised in accordance with technological progress.

You may contact our data protection officer Mr. Jörg Kopp by writing to the above-mentioned address (Attn. Data Protection Officer) or by sending an e-mail to [email protected]

Nous, la société Herbert Waldmann GmbH & Co. KG, prenons la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle dans le respect de la législation sur la protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Nous ne nous identifions en aucune façon avec les contenus d’autres sites Internet, même si notre site Internet contient des hyperliens vers des sites tiers. Les contenus des sites Internet auxquels renvoie notre site relèvent du seul contrôle et de la seule responsabilité de leurs fournisseurs ou exploitants. La société Waldmann n’a aucune influence ni sur la conception actuelle ou future ni sur le contenu des sites liés. Un contrôle permanent des contenus des sites Internet auxquels nous renvoyons par des liens ne peut être raisonnable sans indice concret d’une violation de la loi.

Nos sites Internet utilisent Hotjar, un service d’analyse de sites Internet de Hotjar L